спустить с лестницы

спустить с лестницы
СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ С ЛЕСТНИЦЫ кого coll
[VP; subj: human; usu. pfv]
=====
to force s.o. to leave one's house:
- X спустил Y-а с лестницы{{}} X kicked <threw, booted> Y out of the house;
- X threw Y out (on his ear);
- [in limited contexts] X gave Y the bum's rush.
     ♦ [Нина:] Тебя надо гнать из дома... Тебя надо с лестницы спустить! (Вампилов 4). [N..] You should be kicked out of the house...you ought to be thrown out on your ear! (4c).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "спустить с лестницы" в других словарях:

  • спустить с лестницы — вытолкнуть, вытолкать, изгнать, выставить, вытурить, выпроводить, прогнать, выставить за дверь, прогнать вон, выдворить, вышвырнуть, выгнать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Спустить с лестницы — кого. Разг. Экспрес. С позором выставить кого либо (из своего дома, из комнаты) как бесчестного, недостойного человека. Если вы ещё раз… осмелитесь упомянуть хоть одно слово… о моей матери… то я вас с лестницы кувырком спущу (Достоевский.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Спустить с лестницы — кого. Разг. Грубо выгнать, прогнать кого л. как бесчестного, недостойного человека. Ф 2, 179 …   Большой словарь русских поговорок

  • СПУСТИТЬ — СПУСТИТЬ, спущу, спустишь, совер. (к спускать). 1. кого что. Дать кому чему нибудь опуститься, сойти, переместиться вниз, ниже. Спустить флаг. Спустить рабочих в шахту. || опустить, закрывая что нибудь. Спустить занавеску. 2. что. Поставить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • с крыльца спустить(с лестницы) — иноск.: вытолкать на улицу За дверь вышвырнуть. Ср. Эк тебе захотелось с лестницы это скатиться! серьезно заметил Крысинский (который возражений не любит и не допускает). А.А. Соколов. Тайна. 4. Ср. Прикажите его... в три шеи по лестнице гнать,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СПУСТИТЬ — СПУСТИТЬ, спущу, спустишь; спущенный; совер. 1. кого (что). Переместить сверху вниз. С. флаг. С. петлю (при вязанье: дать петле соскочить с крючка, со спицы). С. кого н. с лестницы (также перен.: грубо выгнать; разг.). 2. что. Поставить на воду… …   Толковый словарь Ожегова

  • спустить — спущу/, спу/стишь; спу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. спускать, спускаться, спуск, спускание, спускной, спусковой …   Словарь многих выражений

  • спустить — спущу, спустишь; спущенный; щен, а, о; св. 1. кого что. Переместить сверху вниз. С. флаг. С. ведро в колодец. С. лампу над столом. С. людей в шахту. С. ребёнка с рук на пол. С. на парашюте радиста в тыл врага. С. верёвочную лестницу с балкона. С …   Энциклопедический словарь

  • с лестницы спустить — с крыльца спустить (с лестницы) иноск.: вытолкать на улицу За дверь вышвырнуть. Ср. Эк тебе захотелось с лестницы это скатиться! серьезно заметил Крысинский (который возражений не любит и не допускает). А.А. Соколов. Тайна. 4. Ср. Прикажите его …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • спуск —   , спустить   Не давать спуска (или спуску) кому (разг. фам.) не спускать, не прощать кому н., не оставлять без ответа, без внимания или без наказания совершенной провинности.     Да. ведь, и вы, дядя, я полагаю, в свое время по части дамочек… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЛЕСТНИЦА — Спустить с лестницы кого. Разг. Грубо выгнать, прогнать кого л. как бесчестного, недостойного человека. Ф 2, 179 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»